2010년 HSK(한어수평고시)가 새롭게 바뀝니다 !!!

중국정부기구인 중국국가한반이 주관하는 HSK(한어수평고시)는 중국교육부령에 의거하여 연구 개발된 국제 표준화 시험으로서, 한국에서는 1993년 이래 2009년 현재까지 중국어능력의 평가 기준으로서 높은 평가를 받고 있다.

최근 아시아·유럽연합·미주 등 중국어 수요가 급증하는 세계적인 변화 추세에 부응하고 각국의 중국어 학습자의 요구를 만족시키기 위해 중국국가한반은 현 국제언어측정 연구의 최신 성과를 참고로,HSK를 필기시험·회화시험으로 나누어 새롭게 시행한다.

명칭은 \'\'HSK\'\' 그대로이며, 편의상 ‘新 HSK’ 라고 부르기도 한다.

新HSK 시험은 기존 HSK 시험의 객관적인 평가를 유지하며 시험용도는 아래와 같다.

--- 중국 대학(원) 입학.졸업시 평가기준

--- 한국 대학(원) 입학.졸업시 평가기준

--- 중국정부장학생 선발기준

--- 한국 특목고 입학시 평가기준

--- 교양 중국어 학려평가 기준

--- 각급 업체 및 기관의 채용,승진을 위한 기준

*개정된 新 HSK는 필기시험(1-6급)과 회화시험(초급·중급·고급)으로 나뉘어 시행되며, 필기시험과 회화시험은 각각 독립적으로 실시됨으로 개별적으로 응시할 수 있다.

*新 HSK의 가장 큰 변화는 기존 기초·초중등·고등HSK 3가지 등급(1-11등급)의 평가등급이 6등급 (1-6급)으로 개정되고 실용능력을 평가하는 회화시험이 도입되었다는 점이다.

*기존 고등HSK는 新 HSK(6급)에 해당하며, 기존 초중등HSK는 新 HSK(5급), 기존 기초HSK 는 新HSK(4급)에 각각 해당한다.

*또한 新 HSK(1-3급)은 중국어 입문자를 위해 새롭게 도입된 시험으로, 중국어 학습의 시작단계에 있는 사람의 중국어 실력 평가에 적합하다.

국내에서는 2010년부터 새로운 유형의 HSK(한어수평고시)가 실시되며,2010년 첫 시험은 3월에 실시될 예정이다.

※ 新「HSK4급」은 기존 「기초HSK」에 해당하는 시험입니다.

HSK 1급에 합격한 응시자는 간단한 중국어 단어와 문장을 이해하고 사용할 수 있으며,기초적인 일상회화를 진행할 수 있다.

또한 다음 단계의 중국어 학습능력을 갖추고 있다고 판단할 수 있다

HSK 2급에 합격한 응시자는 중국어로 간단하게 일상생활에서 일어나는 화제에 대해 이야기 할 수 있으며,초급중국어의 상위수준이라 할 수 있다.

HSK 3급에 합격한 응시자는 중국어로 일상생활,학습,업무 등 각 분야의 상황에서 기본적인 회화를 진행할 수 있다.

또한 중국여행에서 겪게 되는 대부분의 상황들을 중국어로 대응할 수 있는 수준에 해당한다.

HSK 4급에 합격한 응시자는 여러 영역에 관련된 화제에 대해 중국어로 토론을 할 수 있다.

또한 비교적 유창하게 원어민과 대화하고 교류할 수 있다.

HSK 5급에 합격한 응시자는 중국어 신문과 잡지를 읽을수 있고,중국어 영화 또는 TV프로그램을 감상할 수 있다.

또한 중국어로 비교적 완전한 연설을 진행 할 수 있다.

HSK 6급에 합격한 응시자는 중국어 정보를 듣거나 읽는데 있어 쉽게 이해할 수 있으며,중국어로 구두상 또는 서면상의 형식으로 자신의 견해를 유창하고 적절하게 전달할 수 있다.

☞☞ 新 HSK 4급은 기존 기초 HSK 에 해당하는 시험입니다.

HSK4급은 응시자의 중국어 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》4급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 B2급에 해당한다.

HSK4급은 매주 2-4시간씩 4학기 (190-400시간) 정도의 중국어를 학습하고, 1,200개의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학습자를 대상으로 한다.

HSK4급은 총 100문제로 듣기/독해/쓰기 세 영역으로 나뉜다.

시험내용 문항수(개) 시험시간(분)

1. 듣기 제1부분 10문제 총 45문제 약 30분    제2부분 15문제    제3부분 20문제

2. 독해 제1부분 10문제 총 40문제 35분     제2부분 10문제   제3부분 20문제

3. 쓰기 제1부분 10문제 총 15문제 25분    제2부분 5문제    답안지 작성시간 10분

   총 계 / 100 약 100분

총 시험시간은 약 105분이다.(응시자 개인정보 작성시간 5분 포함)

HSK4급 성적표에는 듣기,독해,쓰기 세 영역의 점수와 총점이 기재된다.

각 영역별 만점은 100점 만점이며, 총점은 300점 만점이다.

※총점이 180점 이상이면 합격이다.

※ 新「HSK5급」은 기존 「초중등HSK」에 해당하는 시험입니다.

HSK5급은 응시자의 중국어 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》5급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 C1급에 해당한다.

HSK5급은 매주 2-4시간씩 2년이상 (400시간이상) 집중적으로 중국어를 학습하고, 2,500개의 상용어 휘와 관련 어법지식을 마스터한 학습자를 대상으로 한다.

HSK5급은 총 100문제로 듣기/독해/쓰기 세 영역으로 나뉜다.

시험내용 문항수(개) 시험시간(분)

1. 듣기 제1부분 20문제 총 45문제 약 30분    제2부분 25문제

2. 독해 제1부분 15문제 총 45문제 40분    제2부분 10문제    제3부분 20문제

3. 쓰기 제1부분 8문제 총 10문제 40분    제2부분 2문제    답안지 작성시간 10분

총 계 / 100 약 120분

총 시험시간은 약 125분이다.(응시자 개인정보 작성시간 5분 포함)

HSK5급 성적표에는 듣기,독해,쓰기 세 영역의 점수와 총점이 기재된다.

각 영역별 만점은 100점 만점이며, 총점은 300점 만점이다.

※총점이 180점 이상이면 합격이다.

다.

HSK6급은 응시자의 중국어 응용능력을 평가하는 시험이다.

HSK6급은 5,000개 또는 5,000개 이상의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학습자를 대상으로 한다.

HSK6급은 총 101문제로 듣기/독해/쓰기 세 영역으로 나뉜다.

시험내용 문항수(개) 시험시간(분)

1. 듣기 제1부분 15문제 총 50문제 약 35분    제2부분 15문제    제3부분 20문제

2. 독해 제1부분 10문제 총 50문제 45분    제2부분 10문제    제3부분 10문제    제4부분 20문제

3. 쓰기 작문 1문제 45분    답안지 작성시간 10분

   총계 / 101 약 135분

총 시험시간은 약 140분이다.(응시자 개인정보 작성시간 5분 포함)

HSK6급 성적표에는 듣기, 독해, 쓰기 세 영역의 점수와 총점이 기재된다.

각 영역별 만점은 100점 만점이며, 총점은 300점 만점이다.

※총점이 180점 이상이면 합격이다.

HSK 성적은 시험일로부터 2년간 유효하다.